Tietosuoja

Yksityisyytesi on meille tärkeää. Tällä sivulla kerromme, mitä tietoja Caddie+Training käsittelee ja miten.

🔒Mitä tietoja kerätään?

Sovellus ei vaadi tiliä eikä rekisteröitymistä. Kaikki seuraavat tallennetaan paikallisesti laitteellesi:

• Mailapussisi (mailat ja niiden carry-pituudet)
• Kierroshistoria (tulokset, putit, lyönnit, missaussuunnat)
• Lyöntipattern-tagaukset (Pure / Slice / Hook jne.)
• HCP-indeksi ja oma nimi/lempinimi (jos syötät)
• Asetukset (yksiköt, kieli, ilmoitusrutiinit)

📍Sijainti

Sijaintia käytetään etäisyyksien laskemiseen ja kartan näyttämiseen. Sijaintihistoriaa ei tallenneta palvelimelle. GPS:n tarkkuus riippuu laitteesta ja olosuhteista. Voit perua sijaintiluvan iOS:n asetuksista milloin tahansa — tällöin caddie-toiminto ei pysty näyttämään etäisyyttä pinniin.

❤️Apple Health (HealthKit)

Jos annat luvan, Personal Coach lukee Apple Healthista unen keston, leposykkeen, sykevaihtelun (HRV) ja askelmäärän edelliseltä yöltä/päivältä. Tiedot pysyvät puhelimessa. Niitä ei lähetetä millekään palvelimelle. Lukuoikeus ohjataan iOS:n Health-sovelluksen Lähde-välilehdeltä — voit perua sen koska tahansa.

🌤️Säätiedot — Open-Meteo

Sään hakemiseen lähetämme nykyiset GPS-koordinaatit Open-Meteoon (api.open-meteo.com). Open-Meteo on ilmainen, avoin sääpalvelu joka ei vaadi rekisteröitymistä. Vastaus sisältää lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden, sateen ja kosteuden — näiden pohjalta caddie säätää lyöntietäisyyden "plays-like"-arvioksi. Open-Meteon tietosuojakäytäntö: open-meteo.com/en/terms

🗺️Kenttätiedot ja kartat

Kenttien tiedot (väylät, viheriöt, parit) haetaan kahdesta lähteestä:

• Caddie+Trainingin oma kenttäcache (golf-cache.x7vh8ns2ss.workers.dev, Cloudflare Worker). Lähetämme kentän nimen tai ID:n, palautuksena saamme reikien koordinaatit ja parit. Pyyntö välittyy palvelimelle, joka tallentaa anonyymin loki-rivin (timestamp, kentän ID, IP rate limit -tarkoitukseen 24 h ajan).
• OpenStreetMap / Overpass API (overpass-api.de) väylien polygoneja varten. Lähetämme kentän alueen rajakoordinaatit. OSM:n tietosuoja: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Satelliittikartan tiilet ladataan Esri ArcGIS Online -palvelusta (services.arcgisonline.com). Lähetämme zoom-tason ja näkymän koordinaatit. Esri:n tietosuoja: esri.com/en-us/privacy/overview

🔔Ilmoitukset

Sovellus voi lähettää paikallisia ilmoituksia, kuten aamukoonti edellisen kierroksen yhteenvedosta. Nämä ovat laitteen sisäisiä ilmoituksia — mitään ei lähetetä palvelimelle. Voit kytkeä ilmoitukset pois iOS:n asetuksista.

💳Tilaukset (Caddie Pro)

Caddie Pro -tilaus ostetaan Applen App Storen kautta. Apple käsittelee maksun ja toimittaa tilauksen tilan sovellukselle (StoreKit). Emme näe maksukorttitietoja emmekä yhteystietoja. Tilauksen voit hallita tai peruuttaa Applen tilausasetuksista (Asetukset → Apple ID → Tilaukset). Apple säilyttää maksudatan oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti.

📊Analytiikka ja mainokset

Sovelluksessa ei ole analytiikkatyökaluja, mainosverkkoja tai kolmannen osapuolen seurantaa. Emme kerää käyttötilastoja emmekä jaa tietojasi mihinkään mainoskäyttöön.

⚖️Oikeutesi (GDPR)

Koska sovellus ei säilytä henkilötietoja palvelimillamme, voit toteuttaa GDPR-oikeutesi suoraan laitteellasi:

• Pääsy ja vienti (art. 15, 20): Asetukset → Vie tiedot. Sovellus tuottaa JSON-tiedoston kaikista tallennetuista tiedoista.
• Poisto (art. 17): Asetukset → Poista kaikki tiedot. Tämä tyhjentää sovelluksen paikallisen tietokannan. Voit myös poistaa sovelluksen iOS:stä — tällöin kaikki sovelluksen säilyttämät tiedot poistuvat samalla.
• Oikaisu (art. 16): Voit muokata kaikkia tietoja suoraan sovelluksessa (HCP, nimi, mailat, kierrokset).
• Vastustaminen ja luvan peruminen (art. 21): Voit perua sijainti-, terveys- ja ilmoituslupasi iOS:n asetuksista milloin tahansa.
• Valitusoikeus: Voit tehdä valituksen tietosuojavaltuutetun toimistolle (tietosuoja.fi).

👶Lasten yksityisyys

Sovellus on tarkoitettu vähintään 13-vuotiaille (EU-alueella 16 vuotta tai paikallisen lainsäädännön mukainen ikäraja). Emme tietoisesti kerää lasten tietoja. Jos huomaat että alaikäinen on käyttänyt sovellusta, ota yhteyttä — sovelluksessa on toiminto kaikkien tietojen poistamiseksi laitteelta.

🌍Kansainväliset siirrot

Käyttämämme palvelinkomponentit (Cloudflare Workers, Open-Meteo, Esri ArcGIS, OpenStreetMap) saattavat sijaita EU/ETA-alueen ulkopuolella. Cloudflare ja Esri sitoutuvat EU:n vakiosopimuslausekkeisiin (SCC). Kun sovellus ei lähetä henkilötietoja vaan vain anonymisoituja koordinaatteja ja kentän nimiä, riski on vähäinen.

📝Muutokset käytäntöön

Päivitämme tätä sivua kun sovellukseen tulee uusia ominaisuuksia tai tietoja käsitellään uudella tavalla. Merkittävistä muutoksista ilmoitamme sovelluksessa tai App Store -kuvauksessa.

✉️Yhteys

Tietosuojaa koskevissa kysymyksissä ja oikeuksien käyttämisessä:

Caddie+Training — caddie.training@gmail.com
Rekisterinpitäjä: Teemu Kallio, Suomi

Päivitetty: 8.5.2026 · Versio: Caddie+Training 3.0